华人法律指南法律资讯与案件提交指南

华人法律指南栏目面向在美国遇到美国华人常见法律问题的中文信息整理和案件提交准备的华人客户。很多客户第一次接触美国法律程序时，不只是缺少一个律师电话，更缺少一份能让律师快速判断案件的事实时间线、关键文件和截止日期清单。

本栏目不提供具体法律意见，也不替代持牌律师对完整事实的判断。文章的目标是帮助客户先把中文事实摘要、英文原件、州和城市、时间线、当事人信息和截止日期整理清楚，再通过 GoodAtty 表单提交案件类型、案件发生州、城市、语言需求、紧急程度和已有文件。

后台收到案件后，会根据案件类型、州别、城市、语言需求、合作律师执业州和可接案状态进行初步审核。客户和律师是否建立正式律师客户关系，仍以双方签署的正式委托协议为准。

• 中文案件摘要、英文原件、关键日期和地点
• 当事人、对方、公司、保险、政府部门或法院信息
• 已有律师、案件编号、开庭日期和回复截止日期
• 联系方式、语言需求、所在州和案件发生州

• 只写情绪和结论，不写时间、地点和文件。
• 只上传中文翻译，不保留英文原件。
• 把提交平台表单误认为律师已经接受委托。
• 忽略律师执业州、利益冲突和正式委托协议。